Übersetzen Italienisch Arabisch حسب معرفتي

Italienisch

Arabisch

Per quel che ne so, sono tutte importanti.

حسب معرفتي كلّها مرتبطة
- Non mi pare. - È amico di mia nonna.

ليس حسب معرفتي
- Per quel che ne so... si'.

حسب معرفتي . أجل
Non che io sappia.

ليس حسب معرفتي
Nessuno, nessuno. Che io sappia, la signorina è sola.

كلا حسب معرفتي
- Mai? Non che io sappia, signore.

ليس حسب معرفتي يا سيّدي
Solo noi tre... per quel che ne so.

على حسب معرفتي فقط ثلاثتنا
Non che io sappia.

لا, ليسَ على حسب معرفتي
No, che io sappia no.

.كلّا، ليس حسب معرفتي فلا
Un attimo prima stavo rispondendo e poi mi sono trovata seduta qui.

وبعدها على حسب معرفتى كنت جالسه هنا